dua Qunoot urdu and english

بِسۡمِ اللّٰهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ
شروع الله کا نام لے کر جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
اَللَّهُمَّ اِنَّا نَسْتَعِيْنُكَ وَنَسْتَغْفِرُكَ
الہی ! ہم تجھ سے مدد چاہتے ہیں اور تجھ سے معافی مانگتے ہیں
وَنُؤْمِنُ بِكَ وَنَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ
اور تجھ پر ایمان رکھتے ہیں اور تجھ پر بھروسہ کرتے ہیں
وَنُثْنِيْ عَلَيْكَ الْخَيْرَ
اور تیری بہت اچھی تعریف کرتے ہیں
وَنَشْكُرُكَ وَلاَ نَكْفُرُكَ وَنَخْلَعُ وَنَتْرُكُ مَنْ يَّفْجُرُكَ
اور تیرا شکر کرتے ہیں اور تیری نا شکری نہیں کرتےاور الگ کرتے ہیں اور چھوڑتے ہیں اس سخص کو جو تیری نافرمانی کرے۔
اَللَّهُمَّ اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَلَكَ نُصَلِّيْ وَنَسْجُدُ
الہی! ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تیرے ہی لئے نماز پڑھتے ہیں اور سجدہ کرتے ہیں
وَاِلَيْكَ ﻧَﺴْﻌﻰٰ وَنَحْفِدُ وَنَرْجُوْا رَحْمَتَكَ ﻭَﻧَﺨْﺸﻰٰ عَذَابَكَ
اور تیری ہی طرف دوڑتے اور جھپٹتےہیں اور تیری رحمت کے امید وارہیں اور تیرے عذاب سے ڈرتے ہیں،
اِنَّ عَذَابَكَ بِالْكُفَّارِ مُلْحِقٌ
بیشک تیرا عذاب کافروں کو پہنچنے والا ہے۔ 

 

 

بِسۡمِ اللّٰهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ
In (the) name (of) Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
اَللَّهُمَّ اِنَّا نَسْتَعِيْنُكَ وَنَسْتَغْفِرُكَ
O Allah! We beg help from You alone, and seek forgiveness from you alone,
وَنُؤْمِنُ بِكَ وَنَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ
and believe in You and trust (in) You
وَنُثْنِيْ عَلَيْكَ الْخَيْرَ
and praise (in) You for all the good things
وَنَشْكُرُكَ وَلاَ نَكْفُرُكَ وَنَخْلَعُ وَنَتْرُكُ مَنْ يَّفْجُرُكَ
and are grateful to You and are not ungrateful to You and we leave and cast off the one, who disobeys You.
اَللَّهُمَّ اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَلَكَ نُصَلِّيْ وَنَسْجُدُ
O Allah! You alone do we worship and to You we do pray and prostrate
وَاِلَيْكَ ﻧَﺴْﻌﻰٰ وَنَحْفِدُ وَنَرْجُوْا رَحْمَتَكَ ﻭَﻧَﺨْﺸﻰٰ عَذَابَكَ
and to You we do flee and we are quick in doing so and we hope for Your Mercy and fear Your punishment,
اِنَّ عَذَابَكَ بِالْكُفَّارِ مُلْحِقٌ
verily, Your punishment the disbelievers overtakes.

 

 

Prophet (S.A.W.) recited this supplication in the Witr Prayer before bowing (Ruku)
Benefits and Remarks ecite this in the third rakat of Witr Salaah after Isha Prayer Recite this in the third rakat of Witr Salaah after Isha Prayer